Finalize fix-flow-errors.sh script with idempotent post-codemod fixes