Fix stale texture detection: compare by reference, not just destroyed