Fix wrong error message after deleting a game/build or a group in Teach tab (#8082)