[AI agent] Handle object groups like objects for behaviors and variables